On a pris quelques conseils auprès de Denis et Lina, Julien et Agathe, on a acheté notre magnifique tente Quechua (quelle originalité!), des sacs de couchage pour les filles et on a profité de la première opportunité pour tester notre première vraie nuit sous tente avec les enfants – on avait déjà fait le bungalow toilé mais c’est quand même pas pareil…

Pierre & Christine arrivant samedi soir, nous sommes partis camper vendredi soir pour une nuit dans les Borders, pas très loin de Jedburgh dans un très chouette camping pour campeurs seulement (clic)…
Entre la sortie du boulot de Thomas, la circulation et la récupération des filles à la Nursery, on est arrivés au camping à 19h30. Je craignais un peu que les filles soient fatiguées et affamées mais après un goûter et une bonne sieste dans la voiture, elles étaient d’attaque (ouf)!

On a donc chargé la brouette avec notre barda et une heure plus tard, on avait réussi à monter la tente sans trop trop s’agacer et à faire un feu! La plupart des campings en Écosse mette à la disposition des campeurs un barbecue (ici c’était un bidon d’huile recyclé) et un sac avec un peu de papier et du bois pour faire du feu soit pour se réchauffer, soit pour se faire à manger, soit pour faire griller des chamallows – prochain coup, on les oubliera pas ;). 
 J’avais pensé aux saucisses, elles étaient un peu trop cramées mais on était contents 😉

J’avais tellement saoulé Thomas avec l’achat de mon petit buta que je me suis faite un plaisir de faire chauffer l’eau de ma tisane dessus :p
Les filles ont veillé très tard, Anaïs a renversé sa gourde dans son sac de couchage vers 22h30 – heureusement on avait prévu un peu de rechange… – on a eu une belle averse (mais pas d’inondation) et à 6h30 tout le monde était levé!

 

 

 

 

Après une petite balade autour du camping (photos ci-dessus), nous sommes partis visité le Hermitage Castle près de Hawick. Un château à moitié en ruine mais qui reste très impressionnant, il semble émergé au milieu de nulle part.